Yap.Town

ele magoou

hurt

→ magoar
mago to hurt, to upset + ou 3rd-person singular past
verb · third singular · past indicative Rare #32,548
hurt
PO: A crítica magoou o artista.
EN: The criticism hurt the artist.
Conjugation of magoar
Indicative past
SingularPlural
Third magoou —

Você magoou muito sua mãe!

You hurt your mother deeply!

— Anora (2024)

Ela te magoou muito.

She hurt you deeply.

— A Noite Americana (1973)

Ele deve desculpas a todo mundo que magoou.

He owes an apology to everyone he hurt.

Não, não magoou.

No, it didn't hurt.

— O Tao de Steve (2000)

Você me magoou!

You hurt my feelings!

— O Segredo de Aman (2003)

Você também magoou muito a sua mãe.

You hurt your mother a lot too.

— O que o Coração Deseja (2001)

Você me magoou, cara.

You hurt my feelings, man.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

verb · third singular · past indicative Rare #40,615
hurt Often used for hurting someone’s feelings (emotionally), but can also mean hurting physically depending on context.
PO: Ele me magoou com aquelas palavras.
EN: He hurt me with those words.

Você me magoou também.

You hurt me too.

— Família de Aluguel (2025)

O que disse de mim o magoou.

What he said about me hurt him.

— O Homem da Terra (2007)

O que você fez me magoou.

What you did hurt me.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Você não me magoou.

You didn't hurt me.

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)