Yap.Town

eles levassem

take, carry

→ levar
lev carry; take + a her, it + sse imperfect subjunctive + m 3rd person plural
verb · third plural · imperfect subjunctive Rare #39,679
take, carry
PO: Se eles levassem os livros, eu não precisaria carregá-los.
EN: If they took the books, I wouldn't need to carry them.
Conjugation of levar
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First levasse —
Third levasse levassem

Talvez queria que levassem ele até lá.

Maybe he wanted them to take him there.

— Baahubali: O Início (2015)

Ele até pode tocar violino com sua irmã, mas e se levassem seu violino também?

He may even play the violin with his sister, but what if they took his violin too?

— Ele Está de Volta (2015)

Se fosse decisão dele, Daju nunca teria deixado que levassem Jhilmil.

If it had been up to him, Daju would never have let them take Jhilmil away.

— Barfi! (2012)