eu insista

Já falamos sobre isso, senhora, não insista.

We've already talked about this, ma'am, don't insist.

— A Pele Que Habito (2011)

Não insista!

Don't insist!

— Такси-блюз (1990)

Por favor, não insista.

Please, don't insist.

Por favor, insista pra que eu continue minha pesquisa sobre a bomba H.

Please insist that I continue my research on the H-bomb.

— Oppenheimer (2023)

Não, e não insista.

No, and don't insist.

— Fale com Ela (2002)

Não insista, Bella.

Don't insist, Bella.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Doutor, não insista.

Doctor, don't insist.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Insista no marido.

Keep insisting on your husband.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Não insista.

Don't insist.

— A Grande Beleza (2013)

Por favor, não insista!

Please don't insist!

— Oito e Meio (1963)