o grão

E espalhar em cada grão de arroz, ouviram?

And spread it over every grain of rice, do you hear?

— O Poço (2019)

Não temos de dar um grão que seja.

We don't have to give a single grain.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

E foi assim que, no final do prazo, ao cair do último grão.

And that's how it happened, at the end of the deadline, as the last grain fell.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Nem um único grão.

Not a single grain.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)