ficar de olho

Se você ficar de olho nas crianças, eu levarei seu traje para ser limpo.

If you keep an eye on the kids, I’ll take your suit to be cleaned.

Tom, você poderia ficar de olho nas crianças?

Tom, could you keep an eye on the children?

Vamos ficar de olho.

Let's keep an eye on it.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Precisamos ficar de olho na cidade.

We need to keep an eye on the city.

— Os Caras Malvados (2022)

Eu acho que deveríamos ficar de olho no Tom.

I think we should keep an eye on Tom.

Melhor ficar de olho naquele isqueiro.

You’d better keep an eye on that lighter.

— Suspiria (1977)

Poderia ficar de olho no Tom?

Could you keep an eye on Tom?

Mas vai ficar de olho, não é?

But you'll keep an eye on it, won't you?

— Cidade dos Sonhos (2001)

Eu tenho que ficar de olho fechado.

I have to keep my eyes closed.

Vou ficar de olho.

I'll keep an eye on it.

— F1: O Filme (2025)