as fábricas

Quanto mais fábricas perdemos, mais duro os outros tem que trabalhar.

The more factories we lose, the harder the others have to work.

— Túmulo dos Vagalumes (1988)

Estas fábricas são um borrão no paisagem.

These factories are a blur in the landscape.

Antes passamos pelas fábricas de vidro, pelas galerias.

Before that, we passed by the glass factories and the galleries.

— Quando o Coração Floresce (1955)

Trabalhadores, entrem em greve nas suas fábricas!

Workers, go on strike in your factories!

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Abriram muitas fábricas novas.

Many new factories opened.