tem que trabalhar

Tom tem que trabalhar amanhã.

Tom has to work tomorrow.

Amanhã tem que trabalhar.

You have to work tomorrow.

— Volver (2006)

Você tem que trabalhar mais rápido.

You need to work faster.

Tom não tem que trabalhar às segundas-feiras.

Tom doesn't have to work on Mondays.

Quanto mais fábricas perdemos, mais duro os outros tem que trabalhar.

The more factories we lose, the harder the others have to work.

— Túmulo dos Vagalumes (1988)

Você tem que trabalhar amanhã de manhã.

You have to work tomorrow morning.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Tem que trabalhar, né?

You have to work, right?

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Ela não tem que trabalhar.

She doesn't have to work.

Você tem que trabalhar na loja.

You have to work at the store.

— Férias de Amor (1955)

Você talvez não tenha tem que trabalhar nessa noite.

You may not have to work that night.

— Anora (2024)