eu te mostro

Atire-a para cá, eu te mostro.

Throw it over here, I'll show you.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Eu te mostro, certo?

I'll show you, okay?

— A Voz do Silêncio (2016)

Um dia, eu te mostro.

One day, I'll show you.

— Os Incompreendidos (1959)

Eu te mostro o massacre!

I'll show you the massacre!

— Amarcord (1973)

Chega aí que eu te mostro lá.

Come over here and I'll show you around.

— Cidade de Deus (2002)

Eu te mostro.

I'll show you.

— A Liberdade é Azul (1993)

Eu te mostro os números.

I'll show you the numbers.

— Caminhos do Crime (2026)

Vamos lá, eu te mostro.

Come on, I'll show you.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Eu te mostro se somos amigos, porco de Vladimir.

I'll show you if we're friends, you Vladimir pig.

— Andrei Rublev (1966)

Eu te mostro como se dá a tacada.

I’ll show you how to take the shot.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)