Yap.Town

eu ainda sou

I am still

→ eu
phrase Uncommon #17,923
I am still Used to emphasize that a condition, role, or identity continues to be true. The related past form eu ainda era means “I was still.”
PO: Eu ainda sou seu amigo.
EN: I am still your friend.

Eu ainda sou um iniciante.

I'm still a beginner.

Ela está fazendo isso por mim, porque eu ainda sou pequeno.

She is doing this for me because I am still little.

— O Tempo com Você (2019)

Eu ainda sou o chefe de polícia.

I'm still the chief of police.

— Vítima do Passado (1996)

Tom pensa que eu ainda sou criança.

Tom thinks I'm still a child.

Eu ainda sou eu mesma.

I am still myself.

— Os Caras Malvados (2022)

Lembre-se, eu ainda sou o seu treinador.

Remember, I’m still your coach.

— Dangal (2016)

Eu ainda sou Mei.

I'm still Mei.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Eu ainda sou o chefe por aqui.

I'm still the boss around here.

Eu ainda sou mais alto que Tom.

I'm still taller than Tom.

Comparado com ele, eu ainda sou mais velho.

Compared to him, I'm still older.

Eu ainda sou bem-vindo aqui?

Am I still welcome here?

Eu ainda sou seu amigo.

I’m still your friend.

Eu ainda sou menor de idade.

I’m still underage.

Mas eu ainda sou eu, mesmo dizendo isso uma vez a cada década.

But I'm still me, even if I only say that once a decade.

— Zootopia 2 (2025)