are suggesting that
Espere, está sugerindo que sou suspeito?
Wait, are you suggesting I'm a suspect?
— Clube da Luta (1999)
Está sugerindo que não chegarei até a mina?
Are you suggesting I won't make it to the mine?
— Diários de Motocicleta (2004)
Você está sugerindo que você sabe mais sobre isso do que eu?
Are you suggesting that you know more about this than I do?
Está sugerindo que o Dr. Oppenheimer era infiel aos Estados Unidos?
Are you suggesting that Dr. Oppenheimer was disloyal to the United States?
— Oppenheimer (2023)
Vocês está sugerindo que pode não ter sido um acidente?
Are you suggesting that it might not have been an accident?
Galloway, está sugerindo que eu recue desta testemunha-chave?
Galloway, are you suggesting I back off this key witness?
— Questão de Honra (1992)