estou apenas

I'm just

→ estar
phrase Rare #25,336
I'm just Used to say that you are only doing something or to make a statement sound less strong. It is followed by a verb or adjective phrase.
PO: Estou apenas tentando ajudar.
EN: I'm just trying to help.

Estou apenas pensando sobre a sua reputação.

I'm just thinking about your reputation.

Estou apenas fazendo, o que eu acho que é certo.

I'm just doing what I think is right.

— Swades: We, the People (2004)

Estou apenas sendo prática.

I'm just being practical.

— Piku (2015)

Estou apenas seguindo ordens de cima.

I'm just following orders from above.

— A Era da Escuridão (2016)

Estou apenas começando.

I'm just getting started.

Estou apenas perguntando.

I'm just asking.

— Juno (2007)

Estou apenas mudando de quarto, Sra. McNally.

I'm just changing rooms, Mrs. McNally.

— Black (2005)

Estou apenas seguindo ordens.

I'm just following orders.

Estou apenas passeando com meu amigo William Miller.

I'm just out for a walk with my friend William Miller.

— Quase Famosos (2000)

Estou apenas fazendo meu trabalho.

I'm just doing my job.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Estou apenas repetindo palavras do meu pai.

I'm just repeating my father's words.

— A Vingança de Manon (1986)