estão tão

Os sinais vitais estão tão fracos que não dá pra detectar.

The vital signs are so weak that they can’t be detected.

— Duna: Parte Dois (2024)

Partes do país estão tão secas como já quase um deserto.

Parts of the country are so dry they're almost desert-like.

Me pergunto por que Tom e Mary estão tão irritados.

I wonder why Tom and Mary are so angry.

Por que suas mãos estão tão frias?

Why are your hands so cold?

As pessoas estão tão desesperadas que te matam por um pouco de comida.

People are so desperate that they'll kill you for a little food.

— Destruição Final 2 (2026)

Estão tão sujos.

They are so dirty.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Por que suas roupas estão tão sujas?

Why are your clothes so dirty?

June, seus desenhos estão tão bonitos.

June, your drawings are so beautiful.

— O Grande Mestre (2008)

Eu me pergunto por que Tom e Mary estão tão curiosos.

I wonder why Tom and Mary are so curious.

Estão tão bonitas.

They are so beautiful.

— O Conformista (1971)