está sofrendo

is suffering

→ estar
phrase Uncommon #10,539
is suffering Used for physical pain, illness, or difficult situations.
PO: Ele está sofrendo com a gripe.
EN: He is suffering from the flu.

Minha irmã está sofrendo com um forte resfriado.

My sister is suffering from a bad cold.

Nem está sofrendo nem com medo.

She is neither suffering nor afraid.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Parece que ela está sofrendo.

It seems like she's suffering.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Mas agora ela está sofrendo.

But now she is suffering.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

A Argélia está sofrendo com a inflação.

Algeria is suffering from inflation.

O Tom está sofrendo de perda de memória.

Tom is suffering from memory loss.

Está sofrendo, o coitado.

He's suffering, poor thing.

— Sem Amor (2017)

Tom está sofrendo de uma doença séria.

Tom is suffering from a serious illness.

Ela está sofrendo.

She is suffering.

— Black (2005)

Dá pra ver que você está sofrendo.

It's clear that you're suffering.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Tom está sofrendo.

Tom is suffering.

Minha mãe está sofrendo de um forte resfriado.

My mother is suffering from a bad cold.

Ele está sofrendo de perda de memória.

He is suffering from memory loss.

Sabemos que você está sofrendo.

We know you're suffering.

Só está sofrendo.

They're just suffering.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

O Tom está sofrendo com uma dor de cabeça.

Tom is suffering from a headache.

Porque você está sofrendo.

Because you are suffering.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Tom está sofrendo de depressão.

Tom is suffering from depression.

Ele está sofrendo.

He is suffering.

— Wicked (2024)

Você não vê que sua mãe está sofrendo mais que qualquer um?

Don't you see that your mother is suffering more than anyone?

— Sol Secreto (2007)