está escondendo

A senhora está escondendo-me alguma coisa.

You are hiding something from me.

Ela está escondendo você de nós.

She's hiding you from us.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

O que está escondendo de mim?

What are you hiding from me?

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

O que ele está escondendo?

What is he hiding?

Mas ela está escondendo, fingindo que é ruim de cama.

But she’s hiding it, pretending she’s bad in bed.

— Assunto de Família (2018)

Que segredo Tom está escondendo?

What secret is Tom hiding?

O que está escondendo?

What are you hiding?

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

O que você está escondendo de mim?

What are you hiding from me?

Um deles está escondendo a seus pés.

One of them is hiding at your feet.

— O Castelo no Céu (1986)

Tom está escondendo um terrível segredo.

Tom is hiding a terrible secret.