está casado

is married

→ estar

phrase Common #6,096

is married Used for a man or a person of unspecified gender in many contexts. The phrase can also be used figuratively, as in "married to your work."

PO: Não sei se ele ainda está casado.

EN: I don't know if he is still married.

Até onde eu sei, ele não está casado.

As far as I know, he is not married.

Por que você não está casado?

Why aren't you married?

Está casado, não está?

You're married, aren't you?

— A Partida (2008)

Você está casado mesmo?

Are you really married?

Tom ainda está casado?

Is Tom still married?

Ele está casado, tem um filho e corre atrás de outra mulher.

He is married, has a son, and is chasing after another woman.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Está casado?

Are you married?

— O Sol Enganador (1994)

Não faz sentido, Sourobh já está casado agora.

That doesn't make sense, Sourobh is already married now.

— Piku (2015)

Você está casado?

Are you married?

Me pergunto se o Tom ainda está casado.

I wonder if Tom is still married.

Não sei se está casado agora.

I don't know if he's married now.

— A Noite Americana (1973)

Tom está casado há muito tempo.

Tom has been married for a long time.

Eu me pergunto se o Tom ainda está casado.

I wonder if Tom is still married.

Você já está casado?

Are you already married?

O Tom já está casado?

Is Tom already married?

Desde quando Ricardo está casado?

How long has Ricardo been married?

Não sabemos se Ranchho está casado.

We don't know if Ranchho is married.

— 3 Idiotas (2009)

Ainda está casado com ela?

Is he still married to her?

Tom ainda está casado, não é?

Tom is still married, isn't he?