dos meus olhos

of my eyes

→ dos
phrase Rare #27,367
of my eyes A possessive phrase used after a noun or preposition. In the idiom “puxar a lã dos olhos de alguém”, it means to deceive someone (“pull the wool over someone’s eyes”).
PO: A cor dos meus olhos é castanha.
EN: The colour of my eyes is brown.

Crianças, olhem no lugar dos meus olhos cegos.

Children, look into the place of my blind eyes.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

A solução estava diante dos meus olhos, mas eu não a vi.

The solution was right in front of me, but I didn't see it.

Não tente puxar a lã dos meus olhos.

Don't try to pull the wool over my eyes.

Ele vê através dos meus olhos.

He sees through my eyes.

— 28 Anos Depois: O Templo dos Ossos (2026)

Finalmente, vi o que estava mesmo à frente dos meus olhos.

Finally, I saw what was right in front of my eyes.

Ela é a luz dos meus olhos.

She is the light of my eyes.