hurts, is painful
Minha cabeça doi da porrada do chefe.
My head hurts from my boss beating me up.
— O Castelo no Céu (1986)
Meu olho doi.
My eye hurts.
— Túmulo dos Vagalumes (1988)
Onde é que doi?
Where does it hurt?
Doi meu coração, é amor de verdade e você nem mesmo soltou uma lágrima.
My heart aches, it's true love and you didn't even shed a tear.
O corpo de Babita doi terrivelmente.
Babita's body hurts terribly.
— Dangal (2016)