vou pegá-lo

I'm going to get it

→ ir
phrase Rare #23,748
I'm going to get it The ending -lo means “it” or “him” and refers to a masculine singular object or person.
PO: O livro está na mesa; vou pegá-lo.
EN: The book is on the table; I'm going to get it.

Do contrário vou pegá-lo.

Otherwise I'll catch him.

— O Ladrão (1997)

Vou pegá-lo, tudo bem?

I'm going to pick it up, okay?

— Ele está de Volta (2015)

Vou pegá-lo para você.

I'll get it for you.

E eu vou pegá-lo.

And I'm going to get it.

— O Segredo dos Seus Olhos (2009)

Se ainda estiver vivo, vou pegá-lo.

If he's still alive, I'll get him.

— O Segredo dos Seus Olhos (2009)

Fique aí, vou pegá-lo.

Stay there, I'll get it.

— Léon, o Profissional (1994)

Eu vou pegá-lo.

I'll get it.

— Amarcord (1973)

Vou pegá-lo.

I'll get it.

— Indiana Jones e a Grande Cruzada (1989)