Yap.Town

depois de comer

after eating

→ depois
phrase Rare #22,448
after eating Used to describe something that happens following a meal or after food.
PO: Depois de comer, eu vou descansar.
EN: After eating, I’m going to rest.

Depois de comer, eu vou para a cama.

After eating, I go to bed.

Ele sempre fica com sono depois de comer.

He always gets sleepy after eating.

Depois de comer, irá embora.

After eating, he will leave.

— O Profissional (1994)

Depois de comer eu me senti mal.

After eating, I felt sick.

Sempre me sinto tão gorda depois de comer.

I always feel so fat after eating.

— Elefante (2003)

Passei mal depois de comer naquele restaurante.

I felt sick after eating at that restaurant.

Fui para a cama depois de comer.

I went to bed after eating.

O Tom sempre escova os dentes depois de comer.

Tom always brushes his teeth after eating.

Depois de comer, vou para a cama.

After eating, I go to bed.

Escove os dentes depois de comer.

Brush your teeth after eating.

Depois de comer gostaria de vê-lo lançar um pouquinho.

After eating, I'd like to see him throw a little bit.

— O Gângster (2007)

Eu fico com sono depois de comer muito.

I get sleepy after eating a lot.

Terminamos depois de comer, ok?

We'll finish after we eat, okay?

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)