congelando

freezing

→ congelar
congel to freeze + ando Gerund
verb · present Rare #21,074
freezing Present participle/gerund of "congelar"; often used with "estar" to mean "to be freezing".
PO: A água está congelando.
EN: The water is freezing.
Conjugation of congelar
Present
congelando

Nossos homens estão congelando.

Our men are freezing.

— Conflitos Internos (2002)

Estão congelando.

They are freezing.

— Tempo de Viver (1994)

Estamos congelando.

We're freezing.

— Adeus, Meninos (1987)

Você tá certo, tá congelando.

You're right, it's freezing.

— Felizes Juntos (1997)

Minhas mãos estão congelando.

My hands are freezing.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Deve estar congelando.

It must be freezing.

— Titanic (1997)

Estava congelando.

It was freezing.

— Felizes Juntos (1997)

Você deve estar congelando.

You must be freezing.

Congelando.

Freezing.

— Titanic (1997)

Minhas orelhas estão congelando.

My ears are freezing.

Estou congelando e esse cara quer cigarro.

I'm freezing and this guy wants a cigarette.

— Anora (2024)

Estamos congelando aqui.

We're freezing here.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Os colegas em Lung Koo Ray estão congelando.

The colleagues at Lung Koo Ray are freezing.

— Conflitos Internos (2002)

Estou congelando.

I'm freezing.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Estamos congelando!

We're freezing!

— Adeus, Meninos (1987)