concentre-se

focus

→ concentrar
phrase Uncommon #14,925
focus Imperative form meaning “focus” or “concentrate.” Often used as a command or instruction.
PO: Concentre-se no que é importante.
EN: Focus on what’s important.

Concentre-se, Marion.

Focus, Marion.

— Asas do Desejo (1987)

Concentre-se em comer!

Focus on eating!

— O Hospedeiro (2006)

Concentre-se nos estudos.

Focus on your studies.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Concentre-se na nossa missão!

Focus on our mission!

Concentre-se na estrada, ok?

Focus on the road, okay?

— Des vents contraires (2011)

Concentre-se, agora.

Focus now.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Concentre-se em entregar a sua encomenda.

Focus on delivering your order.

— Queen (2014)

Concentre-se!

Focus!

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Por favor, concentre-se em seus estudos.

Please focus on your studies.

— Black (2005)

Concentre-se e descubra o que é.

Focus and figure out what it is.

— Alerta Lobo (2019)

Concentre-se na sua música, afinal você é um artista.

Focus on your music; after all, you’re an artist.

— Assassinato às Cegas (2018)

Pare de falar e concentre-se.

Stop talking and concentrate.

— Preso na Escuridão (1997)

Willis, concentre-se.

Willis, focus.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Concentre-se na missão!

Focus on the mission!

Concentre-se, está bem?

Focus, okay?

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Concentre-se em sua missão!

Focus on your mission!

Concentre-se, Jojo.

Focus, Jojo.

— Jojo Rabbit (2019)

Por favor, concentre-se.

Please concentrate.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Concentre-se em Downey.

Focus on Downey.

— Questão de Honra (1992)

Concentre-se nos detalhes.

Focus on the details.

— Um Contratempo (2017)

Concentre-se na nossa luta.

Focus on our struggle.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Concentre-se.

Focus.

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Concentre-se na batalha.

Focus on the battle.

— Assassinato (2015)