was falling, used to fall
Quando um pássaro comia na mão dela, caía no chão.
Whenever a bird ate from her hand, it fell to the ground.
— Guardiões da Noite (2004)
Sim, mas o preço de peixe sempre caía depois da época das cerejas.
Yes, but the price of fish always dropped after cherry season.
— Viagem a Tóquio (1953)
A chuva leve caía sem parar desde cedo.
A light rain had been falling steadily since early morning.
O cabelo dela caía-lhe sobre os ombros.
Her hair fell over her shoulders.