bem perto

Você ficou bem perto, não é?

You were pretty close, weren't you?

— Simplesmente Amor (2003)

Me deixa bem perto.

Keep me close.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Não, eu moro bem perto.

No, I live very close by.

— Preso na Escuridão (1997)

Bem perto de Mordor.

Very close to Mordor.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

A minha casa fica bem perto do parque.

My house is very close to the park.

Bem perto de você.

Right near you.

— Ratatouille (2007)

Apesar de minha casa ser bem longe, naquele momento parecia bem perto.

Although my house was quite far away, it seemed very close at that moment.

— Felizes Juntos (1997)

Ela mora bem perto.

She lives very close by.

Cinqüenta anos atrás, por cinco minutos, chegou bem perto.

Fifty years ago, for five minutes, it came very close.

— Campo dos Sonhos (1989)

Agora estamos bem perto.

We're very close now.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)