o ajustador

Ele me pediu e eu me tornei um ajustador.

He asked me to, and I became an adjuster.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Ele é um ajustador mecânico?

Is he a mechanical adjuster?

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Eu também sou gerente de turno e ajustador de primeira categoria.

I am also a shift manager and a top-tier fitter.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Katia Tijomirova é a única jovem da fábrica que trabalha como um ajustador.

Katia Tijomirova is the only young woman at the factory who works as a fitter.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Foi um ato de consciência sua conversão em ajustador mecânico?

Was his conversion to mechanical fitting a conscious decision?

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)