ainda não sabe

still doesn't know

→ ainda
phrase Common #2,918
still doesn't know Used with a third-person singular subject; other forms include “ainda não sei” (“I still don't know”) and “ainda não sabemos” (“we still don't know”).
PO: Ele ainda não sabe a resposta.
EN: He still doesn't know the answer.

João ainda não sabe em quem votar.

João still doesn't know who to vote for.

O Tom ainda não sabe quem é que tem de fazer isso.

Tom still doesn't know who has to do that.

O Tom ainda não sabe da verdade.

Tom still doesn't know the truth.

Tom ainda não sabe quanto tempo terá que ficar em Boston.

Tom still doesn't know how long he'll have to stay in Boston.

O Tom ainda não sabe a verdade.

Tom still doesn't know the truth.

Tom ainda não sabe o que ele tem que fazer.

Tom still doesn't know what he has to do.

Tom ainda não sabe quando irá embora.

Tom still doesn't know when he'll leave.

O Tom ainda não sabe quem vai fazer isso.

Tom still doesn't know who's going to do this.

Tom ainda não sabe o que ele vai fazer.

Tom still doesn't know what he's going to do.

Ela ainda não sabe a verdade.

She still doesn't know the truth.

Ele ainda não sabe.

He doesn't know yet.

— Wicked (2024)

A mulher ainda não sabe.

The woman still doesn't know.

— A Doce Vida (1960)

Ainda não sabe?

Still don't know?

— A Princesa Mononoke (1997)

Ainda não sabe se é menino ou menina?

Still not sure if it's a boy or a girl?

— Hamnet (2025)

Tom ainda não sabe.

Tom still doesn't know.

O chefe ainda não sabe.

The boss still doesn't know.