Yap.Town

잡히지

not be caught, not get caught, not be easy to focus on

→ 잡히다
verb · informal Rare #30,670
not be caught, not get caught Used with a following negative verb, such as 않아 or 않았어.
KO: 범인은 아직 잡히지 않았어요.
EN: The criminal hasn't been caught yet.
not be easy to focus on Often used with 손에 (literally, “in one's hands”) when talking about work or a task.
KO: 걱정이 많아서 일이 손에 잡히지 않아요.
EN: I have so much on my mind that I can't focus on my work.
Conjugation of 잡히다
잡혀잡히지
Conditional
잡히면
Indicative past
잡혔어잡혔어요
Potential future
잡힐
Indicative present
잡히는잡혀요
Past
잡힌

일도 손에 잡히지 않았다.

I couldn't focus on my work.

어제도 오늘도 넌 잡히지 않았어.

I couldn't catch you yesterday or today.

— 조조 래빗 (2019)

절대 잡히지 않을 거 야

You’ll never catch me.

— RRR: 라이즈 로어 리볼트 (2022)

아무리 난리를 쳐도 아무것도 잡히지 않아

No matter how hard I try, I can't catch anything.

— 이키루 (1952)