어른

어른의 사정

Grown-up reasons

— 너의 이름은. (2016)

난 어른 이거든

I'm an adult, you know.

— 스파이더맨: 뉴 유니버스 (2018)

근데 이제 우린 어른 인걸

But we're adults now.

— 아나콘다 (2025)

관 어른!

Mr. Guan!

— 패왕별희 (1993)

난 어른 이고 가장 빛나는 별을 찾았어

I'm an adult, and I found the brightest star.

— 와호장룡 (2000)

하지만 우린 어른 이잖아요

But we're adults, aren't we?

— 인생은 아름다워 (1997)

전 어서 어른이 되고 싶어요

I want to grow up quickly.

— 날씨의 아이 (2019)

나 같은 어른은 되지 마라.

Don't become an adult like me.

아버지가 어른 일에 애를 보내지 말라고 말 안 했나?

Didn't your father tell you not to send a kid to handle grown-up matters?

— 패신저 57 (1992)

어른 에게 절을 해요.

Bow to your elders.