amazing, impressive
총이 그렇게 대단해?
Are guns that great?
— 증오 (1995)
론의 생각 이야, 대단해.
Ron's idea, great.
— 해리 포터와 죽음의 성물 2 (2011)
내가 대단해?
Am I great?
— 하울의 움직이는 성 (2004)
참 대단해
That’s really impressive.
— Kill Boksoon (2023)
진짜 대단해
That's really impressive.
— 날씨의 아이 (2019)
대단해!!
Amazing!!
— 마녀배달부 키키 (1989)
사진도 나오고 대단해 경찰도 찾느라 아주 난리 야
Photos have surfaced too—it’s incredible. The police are scrambling to find them.
— 터미네이터 2: 심판의 날 (1991)
당신은 대단해
You are amazing.
— 에브리씽 에브리웨어 올 앳 원스 (2022)
배짱이 대단해
You've got incredible guts.
— F1 더 무비 (2025)
그쪽 작업이 대단해 내 작업 요?
Their work is amazing. What about mine?
— 가장 따뜻한 색, 블루 (2013)
너도 대단해
You're amazing too.
— 추억의 마니 (2014)
대단해, 그렇지?
That's great, right?
— 아바타: 물의 길 (2022)
역시 넌 대단해
As expected, you're amazing.
— 아멜리에 (2001)
클레멘티양 대단해!
Miss Clementi is amazing!
— 퍼펙트 스트레인저 (2016)
넌 대단해
You are amazing
— 목소리의 형태 (2016)
누나 대단해
You’re amazing, sis.
아빠, 대단해!
Dad, you're amazing!
— 어느 가족 (2018)
대단해
Amazing.
— 레옹 (1994)
카프로니 백작님 꿈은 대단해
Count Caproni's dream is great.
— 바람이 분다 (2013)
하여튼 로마는 대단해
Anyway, Rome is amazing.
— 시네마 천국 (1988)
너희들 대단해!
You guys are amazing!
시칠리아는 대단해
Sicily is amazing.
— 레오파드 (1963)
역시 대단해
— 라따뚜이 (2007)
대단해!
amazing!
— 필사의 추적 (1981)