鳴らして

外で何かあったらウイルス警報を鳴らしてやる

If anything happens outside, I'll sound the virus alarm.

— きっと、うまくいく (2009)

何度もピンポン鳴らしてみたんだけど、誰も出ないんだ。

I’ve rung the doorbell several times, but no one’s answering.

鳴らしてほしいなら鳴らすよ

If you want me to play it, I will.

— REC / レック (2007)

ベルは一度だけ鳴らしてください

Please ring the bell just once.

— तुम्बाड (2018)

もし誰かがちょっと長く見てたらクラクションを鳴らしてくれいいな？

If anyone watches for a little too long, honk the horn, okay?

— 罪人たち (2025)