のか誰も知らない

nobody knows …

→ の
phrase Rare #34,489
nobody knows … Follows an embedded question, such as where someone is or what happened.
JA: 彼がいつ帰ってくるのか誰も知らない。
EN: Nobody knows when he’ll come back.

彼女はどうなったのか誰も知らない。

No one knows what happened to her.

その宝物がどこに隠されたのか誰も知らない。

No one knows where the treasure was hidden.

彼がどこに逃げたのか誰も知らない。

No one knows where he ran off to.

ビルがどこへ行ってしまったのか誰も知らない。

No one knows where Bill has gone.