来たな

よく来たな

Glad you came.

— いまを生きる (1989)

来たな近寄るとガキ殺すぞ！

There you are! Get any closer and I’ll kill the kid!

— 七人の侍 (1954)

モルドール軍が来たな

Looks like the forces of Mordor are here.

— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)

いよいよ来るとこまで来たな

We've finally come this far.

— Sanjuro (1962)

よく来たな彼女は？

Glad you could make it. Where is she?

— レミーのおいしいレストラン (2007)

とうとう来たな

The time has finally come.

— 七人の侍 (1954)

独身のパキスタン人女性が近くまで来たななぜか偶然ね

A single Pakistani woman happened to come nearby, somehow by coincidence.

— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)

よう来たな

Well, look who finally showed up.

— Sanjuro (1962)