see through, discern
彼女には人間の行動を見抜く女性らしい洞察力がある。
She has a woman’s insight into human behavior.
ホントかウソかを見抜くのは難しい。
It’s hard to tell whether it’s true or a lie.
心を見抜くような不気味な目なの
They’re eerie eyes that seem to see right through you.
— デッド・ドント・ダイ (2019)
奴は一瞬で見抜くんだ将来の“お客”をな冗談じゃないぞ
He can spot a future customer in an instant. I’m not kidding.
— 荒野の用心棒 (1964)
人を見抜く－目がある
Have an eye for seeing through people.
— タイタニック (1997)