side of a ship
もちろん、舷側を越えて自分を引き上げることはできる。
Of course, I can pull myself over the side.
ルドルフも船尾で同じようにし、それから舷側越しに錨を下ろした。
Rudolf did the same at the stern, then lowered the anchor over the side.
今回は、撃つとき以外は舷側の陰に身を隠すという分別が、私の乗組員たちにはあった。
This time, my crew had the sense to stay hidden behind the bulwarks except when they were firing.