Yap.Town

の陰に

behind

→ の
phrase Rare #22,808
behind Used for being or hiding on the concealed side of something; it can also mean “in the shade of.”
JA: 猫はソファの陰に隠れていた。
EN: The cat was hiding behind the sofa.

大木の陰に避難した。

I took shelter in the shadow of a large tree.

お前がカーテンの陰に隠れてるのは、わかってるんだぞ。

I know you're hiding behind the curtain.

彼はドアの陰にそれを隠した。

He hid it behind the door.

今回は、撃つとき以外は舷側の陰に身を隠すという分別が、私の乗組員たちにはあった。

This time, my crew had the sense to stay hidden behind the bulwarks except when they were firing.