through; across
だが船首越しに見ても、どちらがどちらなのか見分けるのは難しかった。
But even looking over the bow, it was hard to tell which was which.
ルドルフも船尾で同じようにし、それから舷側越しに錨を下ろした。
Rudolf did the same at the stern, then lowered the anchor over the side.
ドア越しに声がした。
A voice came from the other side of the door.
たまに、フェンス越しにお隣さんと会話しますよ。
I sometimes chat with my neighbor over the fence.