one's own actions
自分の行動だけ責任をとれ
Take responsibility only for your own actions.
— ラストエンペラー (1987)
自分の行動を恥じるべきだ。
You should be ashamed of your actions.
私は、自分の行動を恥ずかしく思う。
I am ashamed of my behavior.
彼女は自分の行動の説明をするように求められた。
She was asked to explain her actions.
我々は常に自分の行動に注意しなければならない。
We must always be mindful of our actions.
君は自分の行動に対して責任を取りなさい。
Take responsibility for your actions.
誰もが自分の行動に対しての責任がある。
Everyone is responsible for their own actions.
自分の行動を思い出すと情けないよ。
When I think back on how I acted, I feel pathetic.
もう子供ではないのだから、君は自分の行動に責任を持つべきだ。
You're not a child anymore, so you should take responsibility for your actions.