Yap.Town

もう子供ではない

not a child anymore

→ もう
phrase Rare #33,751
not a child anymore Used to say that someone is no longer a child, often implying that they should act more maturely or take responsibility.
JA: もう子供ではないのだから、自分で決めなさい。
EN: You're not a child anymore, so decide for yourself.

彼らはもう子供ではないがまだ大人ではない。

They’re no longer children, but they’re not adults yet.

お前はもう子供ではないんだ。

You’re not a child anymore.

あなたはもう子供ではない。

You are no longer a child.

君はもう子供ではないのだから、この理由が分からないはずはない。

You’re not a child anymore, so there’s no way you don’t understand why.

もう子供ではないのだから、君は自分の行動に責任を持つべきだ。

You're not a child anymore, so you should take responsibility for your actions.