autumn’s
素晴らしい秋の晩でした。
It was a wonderful autumn evening.
冬の修理なら秋の半ばに、春の修理なら冬の半ばに来てくれ。
If you need repairs done in winter, come in mid-fall; if you need them done in spring, come in midwinter.
秋の気配がします。
It feels like autumn is in the air.
私は奈良が好きだ、とりわけ秋の奈良が。
I love Nara, especially in autumn.
秋の前に夏が来た。
Summer came before autumn.
暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
The hot days of summer ended, and cool autumn days followed.
秋の気配が感じられた。
I could feel the first signs of autumn.