夏の日

summer day

→ 夏
phrase Rare #37,645
summer day Literally, “a day of summer.” Depending on context, it can refer to a particular summer day or summer days in general.
JA: 夏の日には海で泳ぎたい。
EN: I want to swim in the sea on summer days.

夏の日のことだった

It was a summer day.

暑い夏の日が終わり涼しい秋のが続いた

The hot days of summer ended, and cool autumn days followed.

あの夏の日あのの上で僕たちは世界のを変えてしまったんだ

That summer day, up there in the sky, we changed the shape of the world.

— 天気の子 (2019)

夏の日は非常に暑くなることがある

Summer days can get extremely hot.