one eye
彼はあやうく片目を失明するところだった。
He almost lost sight in one eye.
私は完全に回避可能だった敵の攻撃で片目を失うことになった
I ended up losing an eye to an enemy attack that could have been completely avoided.
— ジョジョ・ラビット (2019)
トムは交通事故で片目の視力を失った。
Tom lost the sight in one eye in a traffic accident.
彼は片目が見えない。
He is blind in one eye.
トムは片目が見えない。
Tom is blind in one eye.
トムはもう少しで片目を失うところだった。
Tom came close to losing an eye.
彼は交通事故で片目の視力を失った。
He lost the sight in one eye in a traffic accident.