almost, nearly
彼女はあやうく自転車にひかれるところだった。
She was nearly hit by a bicycle.
彼はあやうく片目を失明するところだった。
He almost lost sight in one eye.
子供はあやうく溺れるところだった。
The child almost drowned.
我々はあやうく凍死するところだった。
We nearly froze to death.
その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
The boy nearly fell into the river.