敵の攻撃

私は完全に回避可能だった敵の攻撃で片目を失うことになった

I ended up losing an eye to an enemy attack that could have been completely avoided.

— ジョジョ・ラビット (2019)

敵の攻撃は夜明けに止んだ。

The enemy attack stopped at dawn.

私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。

How long can we withstand the attacks of the superior enemy forces?

その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。

That army bravely resisted the enemy's attack.

兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。

The soldiers resisted the enemy's attack.