無理だった

本を読もうとしたが無理だった

I tried to read the book, but I couldn't.

— プラットフォーム (2019)

僕の時代には大きくなって無理だった

Back in my day, it was impossible once you got older.

— ザ・マン・フロム・アース (2007)

彼に理解させるのは無理だったよ。

There was no way to make him understand.

やっぱり無理だった。

I knew it was impossible after all.

どう頑張っても無理だった

No matter how hard I tried, it was impossible.

— 続・夕陽のガンマン (1966)

最初から無理だったんだ

It was impossible from the start.

— グエムル -漢江の怪物- (2006)

再度挑戦したが、無理だった。

I tried again, but I couldn't do it.

鉄雄君には無理だったのさ

It was too much for Tetsuo.

— AKIRA (1988)

やっぱり無理だった、やっぱり。

I knew it wouldn’t work out after all.

彼女はその若者のことを考えないように努めたが無理だった。

She tried not to think about the young man, but she couldn't.