bruise
喧嘩でアザだらけ
Covered in bruises from a fight.
— ファイト・クラブ (1999)
アザはできない
It won’t leave a bruise.
— ザ・マン・フロム・アース (2007)
ではその腕のアザは?
Then what about that bruise on your arm?
— Carandiru (2003)
アザになる
It’ll leave a bruise.
— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)
アザがなくても無事だったんだ
Even without the bruises, you made it out safely.