無しで

その村人たちは長い間電気無しでやってきた。

Those villagers have managed without electricity for a long time.

彼女の援助無しでもやっていける。

I can manage without her help.

彼無しで生きていくなんて私には考えられない。

I can't imagine living without him.

パスポートもビザも無しでパキスタンに行ってしまった

I ended up going to Pakistan without a passport or a visa.

— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)

ビザ無しで！

No visa needed!

— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)

ジョンは当分の間ステレオ無しで我慢しなければならない。

John will have to do without a stereo for the time being.

その薬は処方箋無しで買ってはいけません。

You must not buy that medicine without a prescription.

私はこの歌を歌詞無しで歌える。

I can sing this song without the lyrics.

君無しでは生きられない。

I can't live without you.

保険無しで運転してるし

I’m driving without insurance, after all.

— ラ・ラ・ランド (2016)