言ってることが

what … is saying

→ 言う
phrase Uncommon #14,104
what … is saying 言ってる is a contracted form of 言っている. The が marks “what is being said” as the subject of the following clause.
JA: 彼の言ってることがよく分かりません。
EN: I don’t really understand what he’s saying.

言ってることがわかりますか。

Do you understand what I'm saying?

言ってることが本当なら他の人を連れてこないと誰を?

If what you’re saying is true, then if we don’t bring someone else, who do we bring?

— 新感染 ファイナル・エクスプレス (2016)

彼らの言ってることがわからないんだ

I don’t understand what they’re saying.

— 親切なクムジャさん (2005)

言ってることが分かるか?

Do you understand what I'm saying?

— ジョジョ・ラビット (2019)

彼女が言ってることが分かりません。

I don't understand what she's saying.