新任

新任の家庭教師です

I'm the new tutor.

— ラストエンペラー (1987)

新任の先生がこのクラスを担任される予定です。

The newly appointed teacher is scheduled to be the homeroom teacher for this class.

クラスのみんなは新任の先生を快く迎えた。

Everyone in the class warmly welcomed the new teacher.

新任の先生はどんな人ですか。

What is the new teacher like?

誰の差し金だ新任のキーティングか？

Who put you up to this—the new Keating?

— いまを生きる (1989)

新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。

The new teacher, Mr. Suzuki, teaches us English.

休暇中に新任を決める

Decide on the new appointment during the vacation.

— いまを生きる (1989)

新任の先生はそのクラスの生徒にとっては期待外れでした。

The new teacher was a disappointment to the students in that class.