我慢できる

もう、我慢できるかわかんないよ。

I don't know if I can hold out much longer.

あの音に我慢できる？

Can you stand that noise?

それぐらいの遅れなら我慢できる。

I can put up with a delay that long.

私たちを我慢できるなら泊めて下さい。

If you can put up with us, please let us stay.

よくあの失礼な男に我慢できるね。

I don't know how you can put up with that rude man.

人にそんな扱いを受けて我慢できるか。

How can you put up with being treated that way by someone?

ミド我慢できるだろ？

Mido, you can handle it, right?

— オールド・ボーイ (2003)

じゃあ我慢できるよな

Then you can handle it, right?

— 万引き家族 (2018)