wife女房 is an old-fashioned or informal word for “wife,” often used by a male speaker. The に is a context-dependent particle: it can mark the person affected, as in 女房に死なれた (“my wife died”), or the person something is directed toward. In 女房には, は adds contrast or emphasis.