商談

幸い、彼女は食べ物が並んでいるあいだは商談を断るような人ではなかった。

Fortunately, she wasn’t the kind of person to turn down a business deal while there was food on the table.

商談を成立させるなら今だぞ。

Now's the time to close the deal.

商談さ

It’s a business meeting.

— ダイ・ハード (1988)

商談は取り消す！

I’m calling off the business meeting!

— フィフス・エレメント (1997)

商談成立ですな

It's a deal, then.

— ミッション・クレオパトラ (2002)

商談に入る前に、少し雑談でもしましょう。

Before we get down to business, let's make some small talk.